?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Остапа уносит...

английский
японский
португальский
немецкий

это реально хочется. факультативно желается еще выучить итальянский и кельтский. есть ли предел моим аппетитам?
утешаю себя мыслями, что когда выйду на песнию и если повезет к этому времени оказаться богатой старушкой, буду мотаться по всем странам и употреблять знания по назначению.

apd: ну и французский, конечно же!

english
japanese
portugese
german

i really want to learn these languages. and i wouldn't mind to know italian and celtic. is there a limit to my appetites?
one thought cheers me up: when i'll become an old lady i'll travel all over the world and speak these langauges.

apd: and french, of course.
.

Метки:

Комментарии

( 23 комментария — Оставить комментарий )
alavarus
9 июл, 2007 18:11 (UTC)
А я вот французский хочу:)
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:04 (UTC)
а что мешает? английский ты ведь уже знаешь.
alavarus
9 июл, 2007 23:46 (UTC)
ничего не мешает, видимо осенью пойду учить в альма-матери. Очень хочется узнать, о чём поет Франсуаза Харди:)
ya_ne_umru
9 июл, 2007 18:24 (UTC)
так здорово же) мне б вот шведский волей судьбы брошенный на полдороги доучить, или уж на норвежский переквалифицироваться, они похожи настолько, что в те славные времена, когда со шведским было еще хорошо, с понтующимися знатоками норвежского общаться удавалось) ну и песни норвежские переводить
такой язык обалденный, mumla - бормотать, по-моему
kisa - щурить глаза
а еще есть такое слово ömhet, переводится "нежность", "глухая боль". Одновременно!
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:15 (UTC)
мюмлу помню. *))
у Туты Ларсен в историях про Муми Тролей была. такая деловая колбаса!
последнее очень понравилось. так в точку. *)
_unorthodox
9 июл, 2007 19:22 (UTC)
И снова я, Вредина...
Какая Тутта Ларссен, вы чего?!
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:28 (UTC)
ой, блииин!
тьху, эти телеведущие запутали меня совсем. Туве Янсон, конечно же!
ya_ne_umru
9 июл, 2007 19:27 (UTC)
сорри, но... все-таки Туве Янссон))
да, и Малышка Мю, вреднючая)) и у обеих волосы в пучок. о-бо-жа-ю)))
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:31 (UTC)
ага, меня уже ткнули носярой. *)

а я очень люблю Филифоньку, которая ждала шторм и Хемуля, который любил тишину.
_unorthodox
9 июл, 2007 18:26 (UTC)
*вредным голосом*
А какой такой кельтский язык?
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:12 (UTC)
вот вредина, ведь
_unorthodox
9 июл, 2007 19:21 (UTC)
Re: вот вредина, ведь
Ага! Но ты меня поняла, молодец. Т.е. тебе ирландскийблизок по духу или бретанский, например?
ptisa_jill
9 июл, 2007 19:25 (UTC)
ирландский. но ты все равно вредина *Р
_unorthodox
9 июл, 2007 19:44 (UTC)
Отож! Да, когда-то я любил ирландщину всякую, на тех же Slua Si ходил...
alavarus
9 июл, 2007 23:53 (UTC)
ирландский это страшно... я пытался научиться его читать чисто фонетически, но мой мозг этого долго не вынес. Им нужно какой-то особый алфавит придумать, чтобы не обозначать звук "вэ" буквой "m" (или наоборот?) и не путать честных граждан. 8)
_unorthodox
9 июл, 2007 19:12 (UTC)
А я хочу английский, но чтобы знать, например, на уровне Алаваруса. Ещё немецкий, потому как useful, и NORSK, потому как мечта дет... юн... молодости, потому как Север, фьорды, Black Metal и прочая крысота.
ya_ne_umru
9 июл, 2007 19:30 (UTC)
текстами Сатирикона и the 3rd and the mortal наслаждаться?)
_unorthodox
9 июл, 2007 19:42 (UTC)
Ну, типа того...
Чтобы всякими фразами типа for kunsten maa i evig vike осознанно бросаться.
ya_ne_umru
9 июл, 2007 19:54 (UTC)
Re: Ну, типа того...
вот уж где шершавым языком плаката))
_unorthodox
9 июл, 2007 20:41 (UTC)
Re: Ну, типа того...
А можно ли сие перевести?
ya_ne_umru
10 июл, 2007 15:25 (UTC)
Re: Ну, типа того...
вот так навскидку если - ради искусства мы будем вечно что-то делать)) ну нет ни одного словаря под рукой, а в онлайн лениво лезть)
это типа тест?))
_unorthodox
10 июл, 2007 16:18 (UTC)
Re: Ну, типа того...
Нет, это был типа вопрос, спасибо.
ya_ne_umru
10 июл, 2007 16:23 (UTC)
Re: Ну, типа того...
любопытство - моя слабость... http://www.darkside.ru/reviews/album.phtml?id=1130 (Этот релиз, название которого переводится с норвежского как "За Исскуством Должны Мы Вечно Отступать", был выпущен итальянским лейблом Avantgarde Records...)
( 23 комментария — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com