?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

как бы так без длинных предисловий в этот раз обойтись?
короче, в субботу, после очередного витка затейливой смены разговоров, мне нарассказывали замечательные истории про логику шизофреников. один из примеров (остальные я, увы, забыла в подробностях) - когда из четырех предложенных картинок зАмка, избушки, шалаша и замкА лишним отбрасывается шалаш по той причине, что на зАмок и избушку можно повесить замОк, а на шалаш нельзя.
с одной стороны да, шизофрения, болезнь, это мучительно и плохо, но с другой стороны, порой я завидую, что такой изумительно-нестандартной логикой не обладаю.
особенно сильно я возжелала этого вчера во время занятий японским, ибо моей стандартной (хоть и персональной) логике недоступно, каким образом из иероглифа "мисао", обозначающего "чистоту, целоудрие и верность" путем прибавления глагольного окончания "ру", образуется глагол "аяцуру", который переводится "управлять (машиной), владеть (иностр. языками)"

Метки:

Комментарии

( 17 комментариев — Оставить комментарий )
lone_guardian
4 фев, 2008 11:00 (UTC)
Юзерпик ай!
fewck
4 фев, 2008 15:28 (UTC)
А это все значения иероглифа?
ptisa_jill
5 фев, 2008 10:51 (UTC)
за кого ты меня принимаешь?
если бы были другие, я бы и не возникала тут.
urrik
4 фев, 2008 16:23 (UTC)
А я видел хентай с героиней по имени Мисао. :0)
ex_limfoman
5 фев, 2008 08:21 (UTC)
Да, японский язык почти инопланетный. настолько все иное - построение фраз, словообразование, письменность. Изучая японский остро чувствуешь, что привычное устройство сознания и мировосприятия - не есть нечто незыблемое и общее для всех.
ptisa_jill
5 фев, 2008 11:30 (UTC)
зато, когда я нахожу что-то общее, очень радуюсь *)
norgen
5 фев, 2008 18:37 (UTC)
что, например
ptisa_jill
5 фев, 2008 19:13 (UTC)
я сейчас тебе не вспомню в подробностях, но есть определенные похожести в словообразовании, в том числи из существительного образуются глаголы путем глагольного окончания.
и из прилагательных существительные.

да и способ построения предложения мне уже кажется вполне нормальным *)
sibilla_tempest
6 фев, 2008 20:12 (UTC)
**плохая-плохая Сибилла Темпест**

продолжаю штудировать то,что пропустила)))
так вот... если хочешь приобщится к логике шизоидов - странички моего ЖЖ всегда распахнуты для тебя настежь)
а еще ты так интересно рассказываешь про японкий, что я волей-неволей начинаю хотеть приобщится к секретам этого пазлоподобного языка)))
ptisa_jill
8 фев, 2008 08:57 (UTC)
так ты говоришь - твой журнал поможет мне лучше понять японский?
тогда - пишите чаще! *Р
sibilla_tempest
8 фев, 2008 11:06 (UTC)
скорее не японский....а логику людей с нестандартным мышлением (знаю,звучит громко,но на деле - просто шизоидов) ;)
ptisa_jill
8 фев, 2008 11:40 (UTC)
а кто тебе диагноз поставил, что ты шизоид?
sibilla_tempest
8 фев, 2008 11:46 (UTC)
да все,кто меня знают, говорят,что я безумна, как Шляпник )
ptisa_jill
8 фев, 2008 12:08 (UTC)
ох, барышня, ну вы и кокетка *)
sibilla_tempest
8 фев, 2008 12:25 (UTC)
да,у меня этого не отнимешь ;)
( 17 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com