?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

будуар в будуаре

Со мной сегодня приключилось великое открытие, разрыв шаблона и когнитивный диссонанс в одном флаконе. Один человек заявил, что легкая будуарная сорочка может вполне запросто назваться "будуаром" и выражение "легкий будуар до колен" вполне уместно.
За всю свою жизнь я нигде, ни в книгах, ни в просторечии такого сокращения не встречала, но мало ли, всего на свете знать нельзя. Только вот поиск по гулам и яндексам тоже ничего мне не дал, везде будуарные сорочки отдельно, а будуары всегда только комнаты.
Можно было и успокоиться, но мне тупо любопытно стало, насколько велик процент знающих о подобном сокращении.
Поэтому, не поленитесь, будьте добры, тыкните в кнопочу, слышали вы когда нибудь о том, чтобы ночную сорочку до комнаты по колено низводили или это для вас такая же новость как и для меня? *)


Опрос #1891022 Кто когда нижнее белье до будуара сокращал?

Есть такое сокращение?

да, слышал не раз
0(0.0%)
нет, ни разу не встречалось
13(100.0%)

Комментарии

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
ono_no_komati
19 янв, 2013 04:37 (UTC)
Посмеялась, спасибо тебе!

В опросе тож отметилась
_unorthodox
19 янв, 2013 13:01 (UTC)
И стремительный домкрат!
ptisa_jill
19 янв, 2013 18:46 (UTC)
ну, если домкрат уронить с большой высоты, то да, он будет стремительным. какое-то время )))
_unorthodox
19 янв, 2013 13:02 (UTC)
Понятно, что пеньюар с будуаром — родственники.
ptisa_jill
19 янв, 2013 14:44 (UTC)
да нет, человек на будуаре настаивает, не признает, что перепутала.
fewck
20 янв, 2013 18:55 (UTC)
Вот, тоже первая мысль была, что человек просто с пеньюаром перепутал
ptisa_jill
20 янв, 2013 20:14 (UTC)
Может и перепутала, только признать не захотела. )
fewck
20 янв, 2013 20:20 (UTC)
А, ну у меня мама с папой так постоянно спорят)))
( 8 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com