?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

подумалось вот

Интересно, как чувствует себя ворона, сидя под холодным, почти осенним дождем на козырьке железной крыши? Ведь можно под крышу спрятаться, или в деревья, куда дождь не так достает, да мало ли укромных мест. А она сидит, нахохлилась и мокнет.

Комментарии

( 7 комментариев — Оставить комментарий )
tengu_crow
31 авг, 2013 14:05 (UTC)
Она на посту. И наблюдает. "Долг обвязывает"(с)
ptisa_jill
31 авг, 2013 14:23 (UTC)
Откуда фраза? *)
tengu_crow
31 авг, 2013 14:28 (UTC)
Терри Пратчетт "Ноги из глины". Сейчас слушаю :) Там много прекрасного :)

"— Что же мне делать?! — простонал он. — Благородные господа носят всякие там рыгалии, длинные одеяния и прочее. Это добро кучу денег стоит. Да и обязанностей по горло. — Он сделал еще один глубокий глоток. — Даже выражение есть такое, что-то там с веревками…

— Положение обвязывает, — откликнулся Колон. — Да. Это значит, тебе придется, ну, вращаться в обществе. Крутиться то есть. Жертвовать деньги на благотворительность. Быть добрым с бедняками. Отдавать старую одежду своему садовнику, хотя она еще как новенькая, лишь чуть поистрепалась. Уж я-то знаю. Мой дядя был дворецким у старой леди Силачии"

По-моему переводчики от души постарались :) Мне особенно нравится труд-но-терапия и хорькизма :)
ptisa_jill
31 авг, 2013 14:30 (UTC)
Читала, но не помню. Впрочем, я не фанат Пратчета, мне простительно. *)
ono_no_komati
2 сент, 2013 03:34 (UTC)
они не так уж глупы и не особо склонны к жертвенности. Наверное, высматривает что-то ей нужное. А потом спрячется.

А чувствует, похоже, то же, что и любой под дождем: лапы мерзнут, сырость, бесит все.
ptisa_jill
2 сент, 2013 08:04 (UTC)
Да я и не считала ее глупой. Я вообще, как можно понять, птиц очень уважаю. Но она так жалостливо сидела *))
ono_no_komati
2 сент, 2013 08:15 (UTC)
ой, да. они еще так голову втянут, лапы подберут, так вообще сердце кровью обливается.
У мамы на участке живет семейство серых ворон, сорок и еще сова была. Все очень сообразительные.
( 7 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com