?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

две песенки на ночь

Давно я ничего не находила подходящего в свою рубрику "две песни", а тут нечаянно наткнулась на одну и сразу же вспомнила другую. Заодно достойный повод еще раз полюбоваться на самого красивого мужчину в мире. *__*
Итак, Tonight.



Самый первый раз я эту песню услышала в варианте совместно исполнения с Тиной Тернер, и долго фанатела именно по этой версии, а потом она мне вдруг перестала нравится.



Вот ведь, послушала-посмотрела и поняла, что я соскучилась по этим придуркам из видеоряда. *))

Но строго говоря, их даже не две, а три. Потому что песня Майка Науменко "Сегодня ночью" кажется мне чуть ли не буквальным переводом текста Боуи (или Игги Попа, не в курсе кто у них за что отвечал, может вообще все вместе писали), но с другой мелодией.
В сети сейчас оригинальное видео найти трудно (если оно вообще есть), но вот для сравнения.

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
ptiza
3 окт, 2013 16:19 (UTC)
Майк-то, не особо и скрывал, что он тянет чужие тексты:-) в отличие от БГ, который даже если и попадался на плагиате, то заявлял, что это рука бога, как с Марадоной в своё время было:-)
ptisa_jill
3 окт, 2013 16:24 (UTC)
А я его и не обвиняю :-)
Просто для мен это было в свое время потрясение, когда я овладела английским настолько, чтобы немного понимать песни на слух. И еще непривычно было то, что обычно, когда берут песню, то вместе с мелодией, а он музыку-то свою написал. Это даже и плагиатом не назовешь. :-)
ptisa_jill
3 окт, 2013 16:27 (UTC)
Зы. А что там было с марадоной?
ptisa_jill
3 окт, 2013 17:39 (UTC)
Аааа! А я чего-то решилаю что у него песня про Марадону была. *))))
ptiza
4 окт, 2013 11:37 (UTC)
Нет, у него только Песня Простого Человека была :-) Там про Футбол тоже было :-)
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com