?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Я уже писала о том, как приятно, разыскивая мелодии, встречать старых знакомцев. Вот и еще одни - ThePianoGuys, как-то я постила их ролик в стиле "Звездных войн".
А сейчас просто невероятно красивая и грустная мелодия. К сожалению, статья про нее в Вики есть только на английском и в ней слишком много специальных терминов. Я только поняла, что она из средневековья и имеет отношение к последней неделе Адвента.

Комментарии

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
schweif
23 дек, 2013 04:51 (UTC)
Переименуй их, пожалуйста, в своём посте в ThePianoGuys, а то неловко как-то получается :)
Мелодия очень красивая. Я в своё время играла от неё партию рояля, но тоже так и не знаю откуда она и о чём.
ptisa_jill
23 дек, 2013 09:48 (UTC)
Вот, ведь так и знала, что перепутаю. *)))

Однако, сколько интересных вещей узнаешь совершенно нечаянно, я даже не подозревала, что ты умеешь на рояле играть. Здорово.
schweif
23 дек, 2013 19:56 (UTC)
Уже не умею :)
Да и не умела толком. Научилась повторять несколько пьес за учительницей, а чтение с листа так и не осознала.
Я сейчас на севере, а моё фортепиано совсем расстроилось. Пытаюсь что-то наигрывать, но это ужасно, и главное не поймёшь, то ли я промазала мимо клавиши, то ли просто настолько расстроено.
ptisa_jill
23 дек, 2013 19:57 (UTC)
Ну все равно, я-то вообще никак, для меня это нечто запредельное. *)

А на север на новый год в гости приехала или теперь там живешь?
schweif
23 дек, 2013 20:59 (UTC)
Документы надо тут переоформить, я вообще собиралась до Нового года вернуться, но там затянули с выдачей, так что уже не успею. Так что можно сказать приехала на Новый год :)
Я безумно скучала по Полярной ночи на самом деле. Вот как ты рассказываешь, что график сбился, так у меня вся жизнь сбивается, когда не Полярная ночь.
ptisa_jill
23 дек, 2013 21:02 (UTC)
Полярное сияние там уже видела? В этот приез, я имею в виду. Вообще оно часто бывает?
schweif
23 дек, 2013 21:11 (UTC)
Настоящее чтобы прям разноцветная дорожка не очень часто в этих широтах :)
В основном когда под минус сорок морозы. В этом году пока не видала, а так встречала пару раз.
Чаще бывает просто цветное небо, зелёное или розово-красное... Тоже красиво :)
ptisa_jill
24 дек, 2013 08:04 (UTC)
Интересно. Вот бы посмотреть. *)
ptisa_jill
23 дек, 2013 09:54 (UTC)
В вики есть текст на английском.
А о чем она вот:


O come, O come, Emmanuel,
and ransom captive Israel
that mourns in lonely exile here
until the Son of God appear.
R: Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel!

O come, Thou Wisdom, from on high,
and order all things far and nigh;
to us the path of knowledge show,
and teach us in her ways to go. R.

O come, O come, Thou Lord of might,
who to Thy tribes on Sinai's height
in ancient times did give the law
in cloud and majesty and awe. R.

O come, Thou Rod of Jesse's stem,
from ev'ry foe deliver them
that trust Thy mighty power to save,
and give them vict'ry o'er the grave. R.

O come, Thou Key of David, come
and open wide our heav'nly home;
make safe the way that leads on high
that we no more have cause to sigh. R.

O come, Thou Dayspring from on high,
and cheer us by thy drawing nigh;
disperse the gloomy clouds of night
and death's dark shadow put to flight. R.

O come, Desire of the nations, bind
in one the hearts of all mankind;
bid every strife and quarrel cease
and fill the world with heaven's peace. R
schweif
23 дек, 2013 19:57 (UTC)
Re: В вики есть текст на английском.
Я вот не знаю, кто это - Эммануэль. Есть ещё одна песня Рождественская и там тоже Эммануэль, но я не могу понять, кто он такой.
ptisa_jill
23 дек, 2013 20:02 (UTC)
Re: В вики есть текст на английском.
Вики говорит, что это предсказанное имя Мессии в Ветхом Завете. То есть текст получается призывает мессию, когда он еще не родился и имя его неизвестно, поэтому называют предсказанным.

Наверное поэтому, ну еще и поэтому, евреи не верят, что Христос был тем самым мессией - имя-то другое.
schweif
23 дек, 2013 21:00 (UTC)
Re: В вики есть текст на английском.
Ох. Тогда я совсем не понимаю, почему мы в детстве пели эти песни :) наверное, потому что у них сравнительно простые слова в текстах :)
ptisa_jill
23 дек, 2013 21:02 (UTC)
Re: В вики есть текст на английском.
А может преподаватели думали, что раз слова не понятные, то никакого идеологического вреда нанести не могут. А музыка ведь красивая.
schweif
23 дек, 2013 21:13 (UTC)
Re: В вики есть текст на английском.
Музыка красивая :)
А так-то мы и на латыни пели, тоже ничего не понимая...
( 14 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com