?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

себе на память

(fuu-rin-ka-zan, where fuu=wind, rin=woods, ka=fire, zan=mountain): The original line of this four-character-idiom comes from a battle strategy from centuries ago and goes as follows: as swift as the wind, as quiet as the woods, as fierce as the fire, as strong as the mountain. The sentence goes on as an action agenda for victory in war/battles, basically telling that the key to victory is to rightly judge the situation and take appropriate action at the right time. Four kanji symbolizing the phrase are taken out and combined for this idiom.

Метки:

Комментарии

( 3 комментария — Оставить комментарий )
canis_ludens
6 июн, 2007 05:34 (UTC)
угу. а вот сразу "кагемуши" куросавовский вспомнил...
ptisa_jill
7 июн, 2007 05:49 (UTC)
а мы про него не договорили. и про марки тоже.
все-таки, моё словоизвержение надо одергивать. >_>
canis_ludens
7 июн, 2007 05:57 (UTC)
да не. а потомушта ты очень интересно рассказывала, и прерывать не хотелось
а вдобавок у мну настроение было... неразговорчивое ,)
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Профиль

ptisa_sky
ptisa_jill
мяукающее пернатое

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
My Wishlist



Разработано LiveJournal.com